Выставка «Персона и тень» объединяет коллекцию Цетлиной, включающую шедевры живописи конца XIX века, с работами современной художницы Ран Тененбаум. Экскурсию проведет куратор выставки Дина Якерсон. Участники узнают об истории семьи Цетлиных, о формировании коллекции и о необычном диалоге этих работ с портретами Ран Тененбаум.

После экскурсии состоится лекция Аси Бобрицкой, на которой будут затронуты вопросы, связывающие искусство и травму. На примере выбранных произведений участники исследуют, как язык искусства может служить инструментом личной и коллективной переработки сложных событий и как именно травматические переживания становятся основой для творчества.

Ася Бобрицкая  (род. 1988, Санкт-Петербург) — художник, работающий в области фотографии. Выпускник Академии фотографии в Санкт-Петербурге, в настоящее время живет и работает в Израиле. Ася занимается исследовательскими проектами, объединяя архивные материалы с личной биографией, исследует границы между вымышленным и документальным, личной и коллективной памятью.

Дина Якерсон  (род. 1983, Санкт-Петербург) — художник, исследователь античных мифов, преподаватель, куратор выставок и коллекций Цетлин. Окончила художественную школу при колледже Бейт-Берл, изучала кураторское дело в семинарии кибуцев, имеет степень магистра Цюрихского университета.